Während der Sommerzeit stelle ich dir KI-Tools vor, die besonders praktisch im Urlaub sein können. Heute eine Anwendung, die dir beim Übersetzen helfen kann.
Was kann DeepL?
Die Kölner Firma hinter DeepL hat ein Übersetzungsprogramm veröffentlicht, das momentan wahrscheinlich das beste Tool in diesem Bereich ist. Anders als zum Beispiel der Google Übersetzer wurde DeepL nicht nur mit Wörterbüchern trainiert sondern mit ganzen Sätzen und deren Übersetzungen. Deshalb sind die Ergebnisse meist näher am Sprachgebrauch und wirken nicht so mechanisch. Derzeit bietet DeepL 33 Sprachen an.
Wie nutze ich DeepL?
DeepL bietet eine Website an, besonders praktisch im Urlaub ist aber die App fürs Handy. Damit kannst du ganz klassisch Texteingaben übersetzen. Hilfreich finde ich aber auch die Möglichkeit, ein Foto zu machen – zum Beispiel von einer Speisekarte. DeepL erkennt den Text darauf und übersetzt die einzelnen Gerichte.
Mit dem Klick auf den Mikrofon-Knopf kann ich außerdem meinen Text einsprechen, der im Anschluss in die Zielsprache übersetzt wird. Das funktioniert natürlich auch umgekehrt.
Wie viel kostet DeepL?
Du kannst DeepL kostenlos und ohne Account verwenden. Die App bietet auch eine Pro-Version an, während meiner Urlaube brauchte ich diese bislang aber nicht.
Transparenz: Beim Schreiben dieses Artikels hat mich das KI-Sprachmodell GPT-4 unterstützt.